-
1 contratar el trabajo
= contratar personal нанимать, производить наем на работу -
2 contratar al trabajo
гл.общ. пригласить на работуИспанско-русский универсальный словарь > contratar al trabajo
-
3 contratar el trabajo
гл.юр. нанимать, производить наём на работуИспанско-русский универсальный словарь > contratar el trabajo
-
4 trabajo
mтруд; работа; работыabandono del trabajo — прогул; отсутствие на работе
accidente [infortunio] de trabajo — несчастный случай на производстве; производственная травма
antigüedad de trabajo — (трудовой) стаж, выслуга лет
código del trabajo — кодекс законов о труде, трудовой кодекс
contratar el trabajo — нанимать, производить наем на работу
entrar [ingresar] al trabajo — поступать на работу
- trabajo a domiciliorégimen del trabajo — регламентация труда; режим работы
- trabajo auxiliar
- trabajo calificado
- trabajo comunal
- trabajo de carácter temporal
- trabajo diurno
- trabajo doméstico
- trabajo esclavo
- trabajo extraordinario
- trabajo forzado
- trabajo forzoso
- trabajo ininterrumpido
- trabajo insalubre
- trabajo nocturno
- trabajo obligatorio
- trabajo organizado
- trabajo penal sin reclusión
- trabajo por cuenta propia
- trabajo por tarea
- trabajo remunerado
- trabajo de carácter transitorio -
5 contratar
-
6 contratar personal
-
7 пригласить
сов.пригласи́ть врача́ — llamar al médicoпригласи́ть на та́нец — invitar al baile (a bailar)пригласи́ть в теа́тр — invitar al teatroпригласи́ть сыгра́ть в ша́хматы — invitar a jugar al ajedrezпригласи́ть на рабо́ту — contratar al trabajo -
8 приглашать
несов., вин. п.приглаша́ть врача́ — llamar al médicoприглаша́ть на та́нец — invitar al baile (a bailar)приглаша́ть в теа́тр — invitar al teatroприглаша́ть сыгра́ть в ша́хматы — invitar a jugar al ajedrezприглаша́ть на рабо́ту — contratar al trabajo -
9 capacidad
1) способность, правоспособность, дееспособность, правосубъектность;2) пригодность;3) умение, одаренность;4) вместимость, емкость; компетенция, власть, должность, должностное положение* * *f1) способность; правоспособность; дееспособность; праводееспособность2) предрасположенность, склонность3) способность; возможности; потенциал•- capacidad de derechocapacidad civil — гражданская правоспособность или дееспособность
- capacidad de ejercicio
- capacidad de goce
- capacidad de hecho
- capacidad de obra
- plena capacidad de obrar
- capacidad de trabajo
- capacidad del demandado
- capacidad del demandante
- capacidad delictiva
- capacidad económica
- capacidad financiera
- capacidad internacional
- capacidad jurídica
- capacidad laboral
- capacidad limitada
- capacidad mental
- capacidad para contratar
- capacidad para obtener ingresos
- capacidad para ser parte
- capacidad penal
- capacidad plena
- capacidad procesal
- capacidad procesal civil
- capacidad procesal penal
- capacidad obrar
- capacidad legal -
10 libertad
1) свобода, воля, независимость;2) освобождение* * *f1) свобода•coartar [menoscabar] la libertad — ограничивать свободу
conceder (la) libertad — освобождать; предоставлять свободу
pena [sanción] de privación [privativa] de (la) libertad — наказание в виде лишения свободы; лишение свободы
sentencia privativa de libertad — приговор к лишению свободы; наказание, связанное с лишением свободы, наказание в виде лишения свободы
- libertad ambulatoriaviolar la libertad — нарушать свободу (см. тж. libertades)
- libertad anticipada
- libertad asistida
- libertad bajo caución
- libertad bajo fianza
- libertad bajo palabra
- libertad bajo protesta
- libertad caucional
- libertad condicional
- libertad con fianza
- libertad contractual
- libertad de asociación
- libertad de cátedra
- libertad de circulación
- libertad de conciencia
- libertad de contratar
- libertad de creencias
- libertad de desahuicio
- libertad de empresa
- libertad de imprenta
- libertad de información
- libertad de la persona
- libertad de los mares
- libertad de manifestación
- libertad de mítines
- libertad de navegación
- libertad de opiniones
- libertad de pactar
- libertad de palabra
- libertad de prensa
- libertad de profesar religión
- libertad de radicación
- libertad de religión
- libertad de reunión
- libertad de reunión y asociación
- libertad de testar
- libertad de trabajo
- libertad de tránsito
- libertad definitiva
- libertad del individuo
- libertad ideológica
- libertad incondicional
- libertad individual
- libertad preparatoria
- libertad protestatoria
- libertad provisional
- libertad provisional bajo caución
- libertad provisional bajo fianza
- libertad provisional bajo protesta
- libertad provisoria
- libertad religiosa
- libertad sin fianza
- libertad sindical
- libertad vigilada
- libertad de creencia
- libertad de culto
- libertad de informar
- libertad de residencia
- libertad personal
- libertad condicional con fianza
- libertad de cultos
См. также в других словарях:
contratar — verbo transitivo 1. Área: comercio Llegar (una persona) a un acuerdo con otra persona para recibir [un servicio] a cambio de dinero o de una compensación: Hemos contratado a una empresa de jardinería para que nos arregle el jardín. Ellos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contratar — ► verbo transitivo 1 Hacer un contrato para recibir un servicio: ■ contrató una inmobiliaria para que le vendiera el piso. SINÓNIMO convenir pactar 2 Tomar a una persona para un trabajo, ajustando el precio y las condiciones: ■ le han contratado… … Enciclopedia Universal
Demanda en el mercado de trabajo — Saltar a navegación, búsqueda La demanda en el mercado de trabajo representa la cantidad de trabajadores que las empresas o empleadores están dispuestas a contratar. Las empresas necesitan trabajadores para poder desempeñar su actividad y obtener … Wikipedia Español
Confederación Nacional del Trabajo — Para otros usos de este término, véase CNT. Confederación Nacional del Trabajo … Wikipedia Español
Falacia de la porción de trabajo — Saltar a navegación, búsqueda La falacia de la porción de trabajo (lump of labour fallacy, en inglés), también llamada falacia de la escasez de trabajo, es cometida cuando la suposición de que una variable (como el trabajo) es fija, es falsa. Es… … Wikipedia Español
destajo — ► sustantivo masculino 1 Trabajo cuya remuneración se acuerda en función de la tarea realizada. TAMBIÉN estajo 2 Obra o empresa que una persona inicia por su cuenta. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a destajo 1. Por un precio convenido en función … Enciclopedia Universal
Derecho indiano — El Derecho indiano es aquel derecho que rigió en las Indias Occidentales durante el período de dominación de la Corona Española. Contenido 1 Características del Derecho indiano 2 Fuentes del Derecho Indiano 3 Antecedentes jurídicos de España en… … Wikipedia Español
Funeraria — Un funeral en Japón. Una funeraria es un negocio que presta servicios de inhumación y de cremación para los fallecidos y servicios funerales y de velación para sus familiares. Estos servicios pueden incluir la preparación del velatorio y el… … Wikipedia Español
ajustar — contratar la realizacion de un trabajo, el cual no se pagaba por tiempo sino por ejecucion de labor. Generalmente se aplicaba a la chapia (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
Episodios de Cinco razones (para no salir contigo) — Anexo:Episodios de Cinco razones (para no salir contigo) Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Cinco razones (para no salir contigo) Contenido 1 Visión general 2 Capítulos 2.1 … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Emily's Reasons Why Not — Artículo principal: Cinco razones (para no salir contigo) Contenido 1 Visión general 2 Capítulos 2.1 00. Emisión 1 2.1.1 … Wikipedia Español
